《中国奇谭》中《小妖怪的夏天》以故事取胜，在《西游记》的文本里转换了叙事视角。小猪妖的“打工”经历引发观众共情

《中国奇谭》的诞生

《中国奇谭》在2023年上线时，每周更新一集。两集之后，豆瓣分数一度达到9.6，堪称封神。第一集《小妖怪的夏天》巧妙地将《西游记》作为故事发生的背景，毫不起眼的小猪妖变身当代职场“社畜”，尤其结尾处的反转意味深长，唤起了普通人的英雄梦。第二集《鹅鹅鹅》改编自南朝文学家吴均所撰的《续齐谐记》中的《阳羡书生》，故事中货郎在鹅山偶遇跛脚狐狸书生，书生醉酒，随即从其口中“吐”出兔娘、野猪、鹅娘，像黄粱一梦，心上人心里亦有心上人，说的是情，讲的却又是人心的起伏。货郎爱上鹅娘，鹅娘的耳坠最终化作飞鸟，飘散在崇山峻岭之间……这是《中国奇谭》里讨论度最高的两个短片。

“奇谭”是一种民间文学形式，通常以民俗故事、神话传说题材为核心，既有娱乐性，也承担着记录风俗和批判现实的功能。搬到《中国奇谭》里，不言而喻，它结合了传统与现代。这个动画短片剧集由11位年轻导演参与创作，包含8个根植于中国传统文化的故事，题材涵盖古典与科幻、乡土与城市。在美学上，该片继承了上海美术电影制片厂（以下简称“上美影”）的“民族风格”创作，融入了大量中国古代民间的文化元素。观众可以从动画短片里看到剪纸定格剪纸、偶动画、手绘、三维CG等多种形式。