中读

刘慈欣唯一科幻童话《烧火工》,绝版多年后回归!

作者:三联生活周刊(微信公号)

今天·阅读时长8分钟

29人看过

有一个故事,在这个故事里,太阳不会自己升起来。


每天凌晨,它从海底的暗流里漂回来,浮在海面上,漆黑、冰冷,像一口倒扣的大锅。得有人划着小船过去,把鲸油均匀地泼在它表面,再扔上一支燃烧的火炬。海面上腾起蓝色的火焰,海水沸腾成云海,天空由漆黑变成瓦蓝。



世界上大部分人看不到这里海面的情景,


他们只看到一轮红日从东方升起。


这是一份工作。一年三百六十五天,每天点火的时间都不一样,早一点晚一点都会乱了时令。做这件事的人,叫烧火工


而这个世界的创造者,是刘慈欣。《烧火工》是他写的唯一一篇科幻童话



一个只想擦亮星星的少年,

点燃了太阳


故事开始于一个再普通不过的愿望。


少年萨沙爱的女孩冰儿得了重病,有人告诉他:世界尽头的极东岛上住着一个烧火工,他能带人登上月亮,擦亮星星。


在这个世界里,每个人都对应着一颗星星。星星蒙尘,人就会生病;星星熄灭,人就会死去。



于是萨沙去了。他跟着老烧火工采煤、猎鲸、炼鲸油;坐着用鲸骨做的火箭飞上天空;把弯弯的月牙当船,划进群星之间——用一块海绵、一点清水,把冰儿那颗苹果大小的星星擦得重新亮了起来。



到这里,故事本该结束了。


远方捎来冰儿的信:她的病在一夜之间好了,她盼着他回去。


所有人都劝他走。而萨沙说了一句话,只有四个字:

“我发过誓。”


老烧火工笑了,脸上现出神秘的庄重:

“不不,这和信用没关系。你懂得爱。”



那天后半夜里,他第一次带萨沙去烧火。


太阳升起,世界从黑夜中复苏,年轻的烧火工伸出双手抚弄着阳光。让他最感欣慰的是,这阳光也有冰儿一份。


这可能是你从没见过的刘慈欣

《烧火工》写于《三体》之后。2011年末,在太原开往阳泉的火车上,刘慈欣完成了初稿。


作为把中国科幻推上世界高度的作家,刘慈欣凭《三体》成为首位斩获雨果奖最佳长篇的亚洲作家,作品被译成三十多个语种。


但这一次,他没有写飞船,没有写危机,也没有写黑暗森林。这里只有海、鲸、月亮,和一颗需要每天被点燃的太阳。


熟悉大刘的读者都知道,《三体3》里云天明讲的三个童话,裹着拯救人类的关键密码。而《烧火工》,是他往童话方向更彻底地走了一步。


未来事务管理局创始人姬少亭说,这篇童话“充满了大刘式的奇想和浪漫,美好到牙齿都要流泪”。



它有一种奇特的质感,读者把它叫作“工程师童话”——因为这里的一切都写得很实:登天的火箭是鲸骨做的,绑根绳子就能爬上月球;月亮是一艘船,要划桨;星星会落灰,得用海绵蘸清水擦拭;太阳靠火的热力升起来。


刘慈欣自己说,写这个童话最初的冲动,是想创造一个“逻辑上不自相矛盾、符合现实宇宙科学规律,但又拥有不同基本原则的新世界”。在这个世界里,人们拥有神的力量,却仍然过着普通人的生活。


“我就是萨沙,后来也成了烧火工”

为这个故事作画的,是全球华语科幻星云奖美术作品金奖得主BUTU。


她第一次读到文字稿时,最先感受到的是一种“疏离感”——一个人想做某件事,却不得不独自面对。那时她的孩子刚出生不久,生了一场病。接下来的几年,她一边四处寻医问药,一边画这些画,反复推翻,反复重来。


她把自己的这段经历写进了给刘慈欣的信里。后来她说:“我就是故事里的萨沙,后来也成了那个烧火工。



所以你会在书里看到只有用手才能磨出来的质感。油画、油画棒、丙烯层层叠加,月亮在纸上真的像在发光,可你又分明觉得能摸到它是凹凸的。画面的节奏前半段冷峻幽暗,像萨沙的焦虑;登月之后渐渐舒展;点燃太阳那一刻,跨页大图毫无保留地铺开,整个世界亮起来。



当主人公坚定了信念并开始跟随信念后,就像从隧道中走出,看到自己使命的光芒。”BUTU说。

从东京到首尔,人们为它写下这些

这个故事出海之后,收获了意料之外的回声。


日本读者把它称作“‘老人与星',而非‘老人与海'的故事”。有人读完几天后清早醒来,看见日出从窗户升起,“突然有一种对这个世界辉煌的钦佩之情”;也有人说,“我相信这部作品会像《小王子》或《海鸥乔纳森》一样,长久地留在你的心中”


韩国媒体评价它“仅万字却拥有一整套世界观,对太阳如何运转、如何制作火箭上天的描写完整而详尽”,“不避讳残酷、悲剧与痛苦,使它跨越了类型与受众的界限”。


一位年近四十的读者写道:

这本作品让我相信,童话并不只属于儿童。


中国读者说它“简单到不像大刘作品,反而把那种气质用最纯净的方式、不带任何遮蔽地呈现了出来”;“一个人找到自己的使命和意义的时候,他的世界就变得明亮了”。


这一版,把当年裁掉的,

全都还了回来


《烧火工》首版时,受限于方形开本,BUTU的长卷式原画被迫裁切,画幅之外的许多细节没能和大家见面。


这一次,译林社与未来局反复沟通后做了一个决定:一幅都不裁


所有画作按BUTU的原画尺寸呈现,不作裁切——你翻开书时看到的每一幅,就是画家最初落笔时看到的那个构图。首版因版面限制被舍弃的多幅画作,这次也全部补齐:鲸骨火箭尾翼下猎猎作响的火焰,搁浅鲸鱼身后隐约可见的翘首身影……



开本从32开升级为8开,更大的幅面让极东岛、星海、庞然的鲸骨和那颗燃烧的太阳得以舒展。


装帧也整个重做了:圆脊精装锁线,跨页大图不再被装订线“打断”;内外双封,外封是深邃星空蓝上一轮黄月,与书名形成冷暖对话,内封是天青色艺术纸,像极东岛清晨的天空;内文选用护眼柔色艺术纸,既能呈现油画的粗粝笔触,又不反光刺眼。



随书还附赠一张感温星卡。卡片上画着冰儿的星星,用手指轻轻抚上去,星光就会在你的体温里浮现。







好书推荐

《烧火工》
作者:刘慈欣 著
BUTU 绘
出版社:译林出版社
团购价:52.8元(原价:88元)
点击图片,一键下单↓↓


0人推荐

文章作者

三联生活周刊(微信公号)

发表文章518篇 获得0个推荐 粉丝7029人

三联生活周刊微信公号

中读签约作者

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(0)

发评论

作者热门文章

推荐阅读