（插图 山羊胡）

| 声 音 

美国人通常比较天真。他们曾经问过我：“你的《坚果壳》里写一个胎儿在子宫中的自述，所以这部小说的主题是不是反堕胎呢？”

——英国作家伊恩·麦克尤恩

真正的知识分子能够化平凡为神奇，而在庸人的手里，再丰富的题材也会索然无味。所以，乔治·奥威尔一篇阐发邮票文化意义的文章，要比教授们对莎士比亚或全球化的絮语有意义得多。

——美国学者杰拉尔德·格拉夫，《隐蔽的崇智主义》