（图 谢驭飞）

文/侯宇燕

15年前，我在英国桑德兰大学的媒体中心上戏剧课。三十出头的女老师说，戏剧是用画面、光影讲故事的艺术，画面永远是第一位的。她要求每个学生都要写一幕戏，然后现场朗读，当场进行课堂讨论。

北京女孩Delia的剧本讲了一个真实故事：在北京街头，她和妈妈招手叫了辆出租。司机也是老北京，很健谈，主动告诉她们自己有个和Delia同龄的儿子，还没对象呢。母女俩都没搭茬。到目的地后，她们赶快下了车，当妈妈的忽然嘱咐女儿把找零数清。听到这里，年轻的女老师忽然下意识地迸出一句：“Snobbish（势利）！”

Delia显然没听懂。如果听懂了，以她北京妞的火爆脾气，或许会当堂愤然争辩的。这个部分就这么过去了。

下一个出场的，是重庆姑娘Susan。她像大多数在十八九岁就来英国读书的年轻人一样，非常开放，什么都可以谈，但就是对自己的家庭情况讳莫如深，你永远也搞不清她的父母是做什么的。她有一头蓬发，烫得波俏流利。而她在英国从预科直读到研究生，却说一口比头发更流利的美式英语。她的故事是这样的：一个来英国留学的中国男孩课余去打工，给一位独居的英国老闺秀送她打电话预订的DVD。