( 《暴露》（2010） 镀锌钢 第六件弗莱福兰风景作品 永久装置，荷兰莱利斯塔德 25.64米× 13.25米×18.47 米，阿姆斯特丹 )

三联生活周刊：装置作品《Host》被译为《屯蒙》，在《易经》中是“屯卦”和“蒙卦”的并称，大意为天地万物之始生。你真的理解它在《易经》中的含义吗？

葛姆雷（Antony Gormley）：为此我们讨论了大概两个月。“Host”这个词在西方文化中很特殊，指代、含义都很多重。和当初想给作品“field”找到合适的译法一样——最后译成了《土地》，尽管并不准确——这次我们需要找到一个词足够表达“Host”的内涵。我17岁的时候就接触到《易经》了，我认为《Host》很适合用这样一种具自然力的语言来表达。某种程度上，水、火、空气、泥土，这些概念是我们内在生命的物质观照，对我来说也就是最好的语言，可以说它很诗意，但是又很准确。我以为在表达人类情感时，没有比用你目之所及的自然界的语言更好的方式了。

三联生活周刊：1991年你就创作了《屯蒙》。为什么会产生这样一个作品概念？你个人当时处在什么状态下？