作者:三联生活周刊
2018-02-07·阅读时长6分钟
本文需付费阅读
文章共计3490个字,产生2条评论
如您已购买,请登录
( 《我是如何成为俄罗斯人的》剧照 )
最近在B站有一部非常火的俄剧,名为《我是如何成为俄罗斯人的》(又名《战斗民族养成记》),一洗之前俄罗斯给国人的文化印象。对于大多数没有去过莫斯科的人来说,也许对于俄罗斯的文化印迹还是来自托尔斯泰、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基所构筑出的那个精致、苦寒、坚忍、梦幻、深重的俄国。极度挑高带有浮雕的天花板、桃花木质地的家具、单筒望远镜……但《我是如何成为俄罗斯人的》却似乎构筑出一个更当代、新鲜、时髦、清新感的俄罗斯;外加它透过美国记者亚历克斯的视角描述今日俄罗斯,更让看惯美剧的观众无缝过渡。
这部由俄罗斯CTC电视台拍摄的搞笑俄剧,每集只有20多分钟,正如当年《欲望都市》的每集片长,非常适合边吃饭边看。短小精悍的剧集节奏、笑点密集的设置、颜值极高的俄罗斯女明星,或许都是这部剧一下能在中国获得如许好评的一个重要原因。一部好的宣传作品能够成功的重要秘诀在于,它不只描写好的,更毫不避讳讨论坏的,俄罗斯社会的种种缺点、对外国人的公开偏见,于全剧中也当作笑料不卑不亢地探讨。俄罗斯CTC电视台是寡头乌斯马诺夫(Alisher Usmanov)占75%股份的电视台,可是剧中对寡头阶层的调侃却也是毫不留情、肆意调笑。
《我是如何成为俄罗斯人的》首先展示出一种如契科夫短篇小说般的那种诙谐和机智。这种反讽式的诙谐,是俄式的、暗黑又光明的,一种和英式幽默、美国脱口秀式喜剧完全不同的搞笑风格。全剧有一种“批判现实主义”式搞笑,在调侃现实的基础上又让人忍俊不禁。剧中有一幕男主角亚历克斯(Alex)去俄罗斯房管所找修房子的工人,而那天又适逢俄罗斯公休。值班大妈当时暗示了一些事。男主懂了后用现金折了一只小纸船递给大妈。大妈却说:“大休息日的如果你要把修理工请出来,是不是至少该给我两只小船?”第七集中,在向游客出售的小摊子上,著名的俄罗斯套娃,奥巴马的小套娃被更大的普京的大套娃套住,也不得不说是一种聪明的挑衅和无伤大雅的发泄。还有一集,剧中美国记者身份的男主角,在睡着后脑袋上被人贴上“我爱普京”的便利贴。

发表文章6151篇 获得0个推荐 粉丝48116人
一本杂志和他倡导的生活
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里