( 9月26日，“哥伦比亚革命武装力量”的三名女士兵在一起观看和平协议签订仪式的实况转播 )

“不”

10月2日，就政府与哥伦比亚革命武装力量（FARC）达成的和平协议，哥伦比亚举行了全国公投。这份协议的通过将意味着双方结束52年的战乱，国家正式进入重建。在古巴的一处高档滨海俱乐部，FARC的领导人聚在一起观看计票的实时结果。他们抽着雪茄，有说有笑，氛围轻松。

一周以前，9月26日，在以古巴和挪威作为担保国、以委内瑞拉和智利作为观察国的斡旋框架下，4年的和谈终于迎来了最终成果——一份297页的协议。联合国秘书长潘基文、美国国务卿克里，以及15位南美国家领导人齐聚在加勒比城市卡塔赫纳见证了协议的签订仪式。一切顺利的话，FARC将在接下来的6个月内把武器移交给联合国有关观察组织，转型成为一个合法的政党，在之后的两个立法期内，他们拥有在国会内获得至少10个席位的保障。那个时候，所有人对协议的生效都感到乐观：谁不想结束这场半个世纪的战争呢？