釜山九德教堂强调的是信徒进入教堂领域后延续的行迹，用建筑手法和长长的坡道表示出来（承孝相作品）

图片提供 / IROJE

“履露斋”是韩国建筑师承孝相的建筑事务所名字，它的典故源于《礼记·祭义》：古代有个穷书生十年如一日地侍奉着年迈的父亲，每天清晨走到父亲的房门外等待他起床。深秋时节，通往父亲房间的那条路上铺满了露珠。所以，“履露斋”是有孝心的穷书生住的房子。从朋友那里获赠了一块题写着这三个字的旧牌匾之后，决定了承孝相事务所的名字。

不仅如此，他给自己设计的一些住宅起名字时，也是偏好借用老房子的名字。如韩国南杨州置于深山中的私人住宅“守白堂”，意思是“守护白色、守着清空的房子”，是充满傲气的儒生居所。这就如同首尔昌德宫内的寄傲轩，源自陶渊明《归去来辞》中的“倚南窗以寄傲，审容膝之易安”。寄傲轩是朝鲜王朝孝明世子经常读书和思考的地方，由一间暖炕房、一个小厅和前廊组成的小房子，用“寄傲”表达即使居室只能容膝，也一样安然处之的知识分子傲岸情怀。

正在北京CBC建筑艺术馆展出的“建筑的城市·城市的建筑”韩国四代建筑师作品展中，履露斋事务所过去20多年来的作品案例构成了主要的内容，小到一间花园茶室、大到高层大厦和城市规划。从去年9月份开始，承孝相担任首尔的总建筑师职位，一周两天的时间要去首尔市政府工作。