2014年10月20日，《十二公民》主创人员亮相第9届罗马电影节。左起：编剧韩景龙、演员何冰、制片人王鲁娜、导演徐昂

导演徐昂说他想翻拍老电影《十二怒汉》（12 Angry Men）的时候，所有知道这件事的人——从部门领导到哥们儿“发小”——都劝他放弃。一个法学院的朋友还画了张中外法庭建制差异对比图，跟他解释：《十二怒汉》好看就好看在拍的是西方陪审团制度，咱们又没有陪审团，你拍什么？

“我没想拍法律戏。”徐昂说，“我就想拍12个中国人坐一块儿为什么不能好好说话。”

他相中的剧本，是58年前美国编剧瑞吉诺罗斯（Reginald Rose）根据亲身经历的一次庭审写下的故事。故事很简单——12个身份背景各不相同的陌生人被法庭召集在一起，成为陪审团，关在狭小房间里，讨论分析现有证据。他们必须达成统一意见，判断被指控的一个贫民窟长大的问题少年是否真的谋杀了自己的父亲。