( 2001年9月15日，美国世贸中心废墟 )

“我走上布鲁克林高地，这里到处都是灰尘、散乱的纸屑，烟雾弥漫，我再次闻到了那种味道，湿水泥、烟熏和塑料燃烧的味道。四处散乱的碎纸都来自倒塌的世贸中心：旧票据，商业信函，人事档案，法律文件，每一片纸屑都曾经那么重要，因为这就是我们每天的生活方式……在我们粉身碎骨之前。”

这是《一个时代的终结——后“9·11”时代美国权力个人回忆录》作者、《纽约时报》编辑斯科特·马尔科姆森在书中对“9·11”事件发生当天的一段描述。《终结》一书囊括了作者本人在“9·11”事件后两年内的个人经历与见闻。作为一名纽约客，马尔科姆森关于这场史无前例恐怖袭击的个人创伤记忆，和作为媒体人冷静、宏观性的分析与记录，交织在一起，形成了一种独特的第一视点叙述，仿佛一台便携式DV提供的画面，带领读者一同经历10年前那个震撼了纽约市民、美国，乃至全世界的灾难清晨和随后那段动荡不安的日子。

正当这一袭击事件的共同记忆，由于时间的不断消逝而逐渐褪色模糊时，马尔科姆森带有强烈色彩的个人叙述，无疑拥有某种独特的震撼力。“9月16日，纽约市政当局刊发了更新的地铁交通线路图，彩色线条在到达纽约市中心后，蜿蜒向东，避开了那个曾被称为世贸中心的空白点。此前，当搭乘A号与C号线的乘客们驶过因抢险工程而被封闭废弃的钱伯斯大街/世贸中心站时，列车长一直保持沉默……更多的轰炸，炭疽病毒信封，更多的真实或者臆断的圣战者恐怖分子会在黄昏活动的消息，每天都有尸体或者残肢被从灼热的废墟中抬出来，消防员、警察和其他营救人员会站成两排，向遗体敬礼，整个城市被寻找失踪人员的告示覆盖了，铺天盖地的蜡烛和鲜花，除了照片，每张告示上都详尽地标有失踪者的身高、体重和其他外貌特征。”