（文 / 李东然）

( 电影《大地惊雷》剧照 )

《大地惊雷》是科恩导演此行中国带来展映的作品，也是两兄弟最新的电影，它改编自查尔斯·波蒂斯（Charles Portis）的经典同名小说，早在1969年这本小说就曾经被改编成电影搬上银幕，导演亨利·哈撒韦。故事是嗜酒的独眼警官，受雇于14岁的女孩玛蒂·罗斯，前往追查杀害她父亲的凶手，是最典型的西部片套路——硬汉的胜利。当年约翰·韦恩扮演了这个典型的西部英雄，这个角色也为62岁的他赢得了第42届（1969年）奥斯卡最佳男主角奖。

如果说1969年的《大地惊雷》已经是一部经典的西部电影，那最有价值的经典之处便是其在情节架构和表现形式上的极致类型化。而对于总是要用各种逆常规却直击现实痛点地震撼到观众的科恩兄弟，这回竟真的循规蹈矩翻拍了这个故事。“只不过是，我要在这个故事中拍出另一个《爱丽丝漫游仙境》的故事。重读小说本来无意，但我自始至终能在作者的文字中感到温情和奇妙。我发觉，从一个未成年少女的角度来看待这一个凶杀复仇的故事，非常独特有趣，这是我们重拍这部电影的真正由来，我要在西部片的内容里拍《爱丽丝漫游仙境》，那可是我小时候非常喜欢的一本故事书。”科恩导演这样告诉本刊。

《大地惊雷》的确成为科恩兄弟至今为止商业成绩最好的电影。