（文 / 石鸣）

( 哈维尔 )

2008年5月，哈维尔的新剧《离去》在布拉格拱门剧院首演的时候，他大概没有想到这是他一生中写的最后一个戏。2010年，《离去》在美国费城进行了世界首演，当时他正在改编和导演《离去》的电影版，这部电影在2011年莫斯科国际电影节上首映，正是他逝世前半年，那个时候他还在计划写作另一个剧本。“拍电影是我一生的夙愿，其次就是做编剧了。”他说。

《离去》的故事初看起来像是哈维尔的自传：一个不知名的东欧小国，一个在位多年、手握大权的政客，由于在政治斗争中落败而面临落魄离职的窘境，继任者是叛变了他的曾经的手下，而他即将与他的亲人一同被驱逐。“我的一个朋友建议我在此处结束全剧，就如同契诃夫的《樱桃园》，但我认为这部剧还尚未完成。”贯穿全剧的幕外音此刻响起，借用编剧身份将所有人物变成“戏中戏”的角色，不时在关键节点打断剧情，插入并进行评论，剧情也就在主人公等待并应付命运安排的过程中延宕下去。

哈维尔本人并不承认这个戏有任何自传性，他以这部戏的构思时间来辩解：那是1989年夏天，他还不过是个持不同政见的“无权者”，“天鹅绒革命”是后来的事。东欧局势动荡瞬息之间，他被选任捷克总统（1993～2002），这个剧本完全被搁下。“我忘记了这个戏，我还有许许多多别的事情要操心，写剧本最需要的是一段时间来集中注意力，可是当时我连4个星期的时间都抽不出来。”2006年，他终于有时间来进行创作，此时是他结束13年的总统生涯后又经过了3年。“剧本中可能不自觉地借用了我自己生活中的小细节，但是整体而言，这个戏和我自己离任总统没有任何共同之处，我希望剧中主角看起来也和我自己很不一样。”哈维尔说。