中读

牟森和《一句顶一万句》

作者:驳静

2018-05-01·阅读时长14分钟

1885人看过

本文需付费阅读

文章共计7166个字,产生8条评论

如您已购买,请登录


《一句顶一万句》剧照,演出以河南和山西的方言进行


牟森第一次尝试排刘震云的小说并不是《一句顶一万句》。

1995年,牟森就试图排刘震云的第一部长篇小说《故乡天下黄花》,“没走剧本的方式,直接拿小说过来”,牟森找真的农民演农民,并且决定带着这个戏去第二届布鲁塞尔艺术节。后来因为带农民出国有困难,这才作罢。用牟森自己的话说,债就欠下了。

2009年,《一句顶一万句》在《人民文学》分成上下两部发表,牟森说他第一时间就读了,特别喜欢,在自己的博客上写下评论,其中一句是“地老天荒,山高水长”。两三年前,当得知鼓楼西剧场创始人李羊朵有《一句顶一万句》的话剧改编权,牟森对这部他眼中的“大书”和“中国社会史诗”就有了企图心。他想把小说原著中“中国情感结构和蕴藏的情感力量通过舞台剧媒介转换出来,通过这种情感力量,将其中的价值观传递给观众”。

牟森对李羊朵也“另有一份债”。2016年,牟森曾答应李羊朵复排自己1995年的作品《红鲱鱼》,最后因为某些原因,也作了罢。就这样,牟森拿到《一句顶一万句》,开始着手进行剧本改编。

杀心起落间,命运与救赎

《一句顶一万句》的上下两部,分别是“出延津记”和“回延津记”。故事主角之一吴摩西,养女巧玲被人贩子拐跑,为了寻找她而从家乡延津出走。70年后,山西沁源人牛爱国,为了完成母亲未了遗愿,回到老家延津。而牛爱国的母亲曹青娥,正是当年走失的小女孩巧玲。

故事当然不只上述寥寥几句如此简单。

文章作者

驳静

发表文章215篇 获得5个推荐 粉丝1126人

j'écris, la nuit tombe, et les gens vont dîner

中读签约作者

收录专栏

自由自在中国茶

踏访春茶的山水、人文与市井

11820人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(8)

发评论

作者热门文章

推荐阅读