中读

那些未完成、 不确定的回忆——《长日留痕》读书笔记

作者:临风弄襟袖

2019-01-29·阅读时长3分钟

989人看过
我希望等我老了,也有一次史蒂文斯这样的驾车旅行,独自面对风景,回顾以往,对那些未完成、不确定的回忆仔细淘洗,然后封存心中

我有一个习惯,从图书馆借来的书,一旦觉得好看,马上从当当下单购买,对好书不仅要“读过”,还要“拥有”。石黑一雄的《长日留痕》也在此列。但是我惊讶地发现,同样版本的书,当当坐地起价,原价23元,飙升至300多元,原因不言自明:2017年,石黑一雄获诺贝尔文学奖。 

于是我在认真读完第一遍后,又读了第二遍,心理大概等同于穷人只吃餐桌上最贵的那道菜,而毫不在乎自己真正爱吃的是什么。但石黑一雄从此成为我阅读史上的最爱之一,这毋庸置疑,他那有些拗口、总是带着破折号用以修饰前面句子的写法,我已经完全接受。事实上,我相信诺奖评委也是被这部《长日留痕》其中的优美、优雅、哲思、趣味等等所打动的。

史蒂文斯一生只从事一种职业,就是豪宅管家。他在暮年时得到一次旅行机会,驾驶主人借给他的福特轿车在英国乡村、城镇做为期几天的短暂游历,他不是没有目的,而是顺便探望以前同在豪宅服务的女管家。他与肯顿小姐都曾情愫暗生,却从未言明。三十五年过去,肯顿小姐业已老去,汽车驶过美丽田野,回忆和现实交织,往事扑面而来。

如果你认为这又是一部关于“错过”的书,那就错了,最起码,这个评价不够全面。

史蒂文斯所服务的达林顿勋爵是在英国举足轻重的权贵人物,宅邸内所举行的聚餐、会晤甚至可以左右欧洲政局,史蒂文斯以能够接近“事件的中心”而深感荣幸,主人的善良正义、以欧洲和平为己任又让他衷心敬佩,从而忠心耿耿地投入到自己的工作之中。

一战之后达林顿勋爵看到德国受到的惩罚导致民众的压力,深感不安,这时候此书的趣味性就出来了:英国人对于盟国法国人的反感从字里行间慢慢透出来。主人对任何客人都热诚相待,仆人更是恪守职责,但是只言片语之间,掩盖不住一个英国人眼中对苛刻无情的法国人的厌恶。国民性差异的微妙的感受从一个仆人角度陈述出来,颇有趣味。据说德国人在荷兰问路,荷兰人会告诉他最快离开荷兰的路线。

至于探讨对德惩罚是否过分的多国权贵会晤(德国大使、法国议员等等参加),无异于一场小型国际政治会议。史蒂文斯渐渐知道,所谓公开的大型会议,其议题其实早就在某个私人官邸内已经议定。

男管家是英国特产,说到这个职业,我眼前会浮现出科林福斯、安东尼霍普金斯这样的英国演员,巧的是,导演和我所想毫无二致,同名电影即由安东尼霍普金斯主演,没有人比他更“英国”的了。

也没有人比主人公史蒂文斯更“英国”的了,他的一言一行都循规蹈矩到了刻板的程度,书中对他偶有善意揶揄,比如他在乡村旅行时,被误认为一个见过邱吉尔的“真正的绅士”,而受到全村人的隆重欢迎的时候,虚荣心不允许他揭破自己仅仅是个男仆的事实,他如坐针毡,但是要想控制自己在答复的时候不加上“先生”二字,“还真是挺难的”。这一段让人忍俊不禁,可是谁又敢说自己丝毫没有虚荣心呢?

二战前夕,欧洲阴云密布,形势不明,达林顿勋爵出现错误判断,没有看出纳粹的疯狂野心,仍以和平手段斡旋各方,从而起到助纣为虐作用。我读到此处,感慨万千:有谁能对当下的事情给出明确判断——是正确,还是错误?我相信没有人。勋爵的教子与他争吵,警示他正在被纳粹所利用,勋爵不为所动。我们不也和勋爵一样自命不凡,对正确的规劝置若罔闻?这正是本书引人哲思之处。

至于说到肯顿小姐,她仅仅是为了激怒史蒂文斯,于是告诉他自己被别人求婚,可是史蒂文斯说:恭喜你,肯顿小姐。但是他在肯顿小姐门前徘徊良久,听到她压低声音的哭声,于是推门而入,这时候你以为他要表露心迹了,可是他询问肯顿小姐管理的女仆是否就位,餐食准备如何等等,作为读者的我几乎要跳进书去,拉起他俩的手。但是心事默默的摇荡,春天悄悄的过去了。

三十五年后的一场倾盆大雨中,史蒂文斯和肯顿小姐再次见面,他以为她不再爱丈夫,期待重返工作岗位,事实并不尽然,她说:开始我不爱他,后来慢慢爱上了他。史蒂文斯说:“贝恩夫人,你务必尽自己所能使你和你的丈夫在这些年过得幸福愉快,我们也许将永远不再见面了……”长久爱一个人,和长久不爱一个人一样难。

她的样子,却永远留在他的心中。因为他以“贝恩夫人”称呼她,但在对自己却说“肯顿小姐如何如何”。

他的肯顿小姐眼中充满泪水,史蒂文斯却如一个最典型的英国人一样,能控制内心的所有波澜。不懂克制的人不懂爱情,也无法获得心灵的安宁。

作者带着强烈的爱去写这本书,书里的人和景色。石黑一雄幼年移民英国,他自己成了英国的一部分,无论是思维还是表达。史蒂文斯说话很少,但却是一个最“英国”的代表,拘谨刻板的外表之下,是正直善良的内心,波澜不惊的日常琐事中,深藏着他职业的尊严,爱情的风暴。

我希望等我老了,也有一次史蒂文斯这样的驾车旅行,独自面对风景,回顾以往,对那些未完成、不确定的回忆仔细淘洗,然后封存心中。

文章作者

临风弄襟袖

发表文章47篇 获得3个推荐 粉丝133人

公众号:临风弄襟袖

中读签约作者

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(2)

发评论

作者热门文章

推荐阅读