（文 / 切萨尔·齐维塔/周美琪 编译）

第六章 音乐结构

Katims：每当他开始指挥一部作品时，必定首先掌握它的完整思想。以交响乐为例，第一乐章直到结尾都在他的意念中。在他的心目中，每部作品都像风景中的地形，有丘陵和山谷及其制高点，他会通过不断增加强度而把音乐推向某一个顶点，然后逐渐松弛地离去，犹如吸气和呼气。他凭直觉处理，使音乐仿佛真的在呼吸。他赋予音乐一种语言的逻辑性；他有感受戏剧化的本能，并擅于选择时机。他能顺畅地延迟一拍来提高戏剧效果，对此我常感到惊讶无比。