（文 / 詹湛 编译）

1961年的夏天，萨尔茨堡音乐节的室内乐环节，一场吸引人的“峰会”浮现于世人面前。参与者是当时最顶尖的三支弦乐四重奏团体，而它们的演出被浓缩至了短短的两周之内。

第一支就是重要的匈牙利维格四重奏组，自从它1948年在音乐节首次亮相，仅在萨尔茨堡一处就奉献了连续七届颇具吸引力的演出（包括贝尔格与巴托克的弦乐四重奏，Orfeo编号C 361 941 B有所收录）。1961年的那一届，他们演奏了海顿、贝多芬与德彪西。第二支则是声名同样显赫的匈牙利四重奏组，他们于1958年首次在萨尔茨堡登台，而1961年也献上了巴托克的一曲弦乐四重奏（Orfeo编号C 604 031 B有所收录）。