（文 / 杰兰特•刘易斯/葛堇 编译）

历史上，从属于剑桥大学圣约翰学院、并在全英国范围内享有盛誉的管风琴师有惠特菲尔德（Whitfield）、沃姆斯利（Walmisley）和加勒特（Garrett）。加勒特在1856年12月31日就任这一职位。直到那个时候，剑桥的三所皇家学院——国王学院、圣约翰学院和圣三一学院都彼此共享管风琴师和合唱团成员，这就意味着周日对于他们来说会忙得喘不过气来。不过从19世纪60年代中期开始，圣约翰学院不断发展，成为了当时剑桥大学中最大的学院。这就让旧的礼拜堂显得太小，无法容纳所有的学院成员（在当时，学院成员都必须要参加礼拜堂的宗教仪式）。于是，斯科特（Scott）所建造的新的礼拜堂就在1869年5月12日落成。原来的小的礼拜堂被拆除，我们不难想象这座宏伟的新礼拜堂所带来的音乐上的新气象。新礼拜堂丰富的音响效果和巨大的管风琴会让所有在场的人感到震撼，这是一种全新的恢弘感受，与当时的安立甘教会音乐（Anglican Church Music）的复兴是合拍的。圣三一学院的管风琴师斯坦福（Stanford）引领着作曲界的发展。而在国王学院和圣约翰学院的礼拜堂，音乐水准分别经由A.H.曼（Mann）和鲁特姆（Rootham）而得以提高。

1938年，年轻的苏格兰作曲家与管风琴师奥尔（Orr）就任圣约翰学院的管风琴师，为学院现代音乐的发展奠定了基础。奥尔在国王学院就任这一职位的上一代人是鲍里斯•奥德（Boris Ord），他就任于1924年；到“二战”前，奥德已经由于他为国王学院的音乐水准的提高而获得了传奇般的名声。但是二战的爆发打乱了音乐生活，他们两人的位置在战时分别由达克（Darke，在国王学院）和豪厄尔斯（Howells，在圣约翰学院）接替。