（文 / 乔纳森·柯特/周美琪 编译）

柯特：好吧，我们接着谈！

伯恩斯坦：我还得说说几年前在西班牙的见闻。记得有一大群年轻人围着卡塔洛尼亚（Catalonian）的一个乡村广场，手挽手地跳萨达纳（Sardanas）舞，乐队叫做cobla，奏着27拍的舞曲。我是相当不错的音乐家，能跟上他们的音乐，但是舞步太复杂，我学不会。这些人具备舞蹈和音乐天赋。他们并不明白舞步有多复杂，就这样在跳。就好像当年希腊人按空前复杂的节奏和曲调跳舞，我所指的是，巴托克在希腊和保加利亚山下所谱写的舞曲。喝醉的水手来到小酒馆按五拍或七拍跳起来……而乐队浑然不知他们奏的是几拍节奏。我告诉你，那种音乐绝对超凡，比现在摇滚界所提供的所有内容都更令人振奋。