莱昂纳德做事严谨，一丝不苟，他坚持每天写日记，内容包括每日的膳食及行车里程。1941年的某一天，伍尔夫经历了人生中的最后一次精神崩溃，她在口袋里塞满石块，走入欧塞河。那一天，莱昂纳德依然填写了汽车里程，但日记页面上有一个仿佛涂抹过的棕黄色污点。他的传记作者揣测，那个污点可能是茶、咖啡或眼泪留下的。在莱昂纳德多年强迫症一般异常干净整洁的日记里，污迹仅此一处。

当曼斯菲尔德离开人世的消息传到伍尔夫耳中时，曾将她视为竞争对手的伍尔夫在日记中写道：“对此的感觉是什么呢？忽然间如释重负？少了一个竞争对手？感想这样少，因此困惑不解——然后，逐渐产生一片空白和失望，之后是沮丧，一整天都无法摆脱出来。动笔写作时，似乎写作也变得了无趣味，因为凯瑟琳无法读到它了，她不再是我的对手了……关于写作，我有些事情要告诉凯瑟琳。过去我曾嫉妒过她的作品，我唯一感到嫉妒的作品。”

《日记》里有很美的关于写作的段落：“为了生活，我需要用双手、用头脑、用感觉来工作……我需要花园，小屋，青草，动物，书籍，图画，音乐。为了表现这些，我需要写作。”

曼斯菲尔德《日记》中的最后一句是“一切都很好”，这仿佛是一种预示。那天晚上，我将这次短暂的离家出走经历写在了日记里，最后一段，我效仿曼斯菲尔德，写道：“一切都很好。”

太阳仿佛一滩巨大的银水，雨滴像银色的鱼儿一样挂在树上

弗吉尼亚·伍尔夫曾与曼斯菲尔德见面，她对曼斯菲尔德的印象是“无所忌惮”，曼斯菲尔德说，她从伍尔夫那里感受到了“一种奇异闪光的思想品质”。当曼斯菲尔德离开人世的消息传到伍尔夫耳中时，曾将她视为竞争对手的伍尔夫在日记中写道：“对此的感觉是什么呢？忽然间如释重负？少了一个竞争对手？感想这样少，因此困惑不解——然后，逐渐产生一片空白和失望，之后是沮丧，一整天都无法摆脱出来。动笔写作时，似乎写作也变得了无趣味，因为凯瑟琳无法读到它了，她不再是我的对手了……关于写作，我有些事情要告诉凯瑟琳。过去我曾嫉妒过她的作品，我唯一感到嫉妒的作品。”

弗吉尼亚·伍尔夫曾与曼斯菲尔德见面，她对曼斯菲尔德的印象是“无所忌惮”，曼斯菲尔德说，她从伍尔夫那里感受到了“一种奇异闪光的思想品质”。当曼斯菲尔德离开人世的消息传到伍尔夫耳中时，曾将她视为竞争对手的伍尔夫在日记中写道：“对此的感觉是什么呢？忽然间如释重负？少了一个竞争对手？感想这样少，因此困惑不解——然后，逐渐产生一片空白和失望，之后是沮丧，一整天都无法摆脱出来。动笔写作时，似乎写作也变得了无趣味，因为凯瑟琳无法读到它了，她不再是我的对手了……关于写作，我有些事情要告诉凯瑟琳。过去我曾嫉妒过她的作品，我唯一感到嫉妒的作品。”

“为了生活，我需要用双手、用头脑、用感觉来工作……我需要花园，小屋，青草，动物，书籍，图画，音乐。为了表现这些，我需要写作。”