（文 / 吴静 编译）

比昂迪是个多面手。十多年前，他创立“华丽的欧罗巴”（Europa Galante）乐团，并担任指挥。同时，他还是一位学者，孜孜不倦地研究那些淹没无闻的作曲家和作品。他的学识和精神对意大利巴罗克音乐的复兴起到很大的作用。比昂迪在演出自己喜欢的曲目时，总喜欢再次研读原始总谱，尽可能放大器乐作品的美感、咏叹调的感性、康塔塔和清唱剧的深刻忧郁。他的目标在于探索每种音乐体裁的特殊语言，把全部细节都展示出来，同时增加装饰音，提高声乐线条的灵活性。他非常个性化的、充满创意的阐释，让听众也能和他一起经历探索的乐趣。比昂迪的录音非常多。很多都在OPUS111公司出版，这些录音让人们有机会再次发现意大利巴罗克的音乐遗产。现在他已经开始在VIRGIN公司出版一些录音。曲目包括巴赫、博凯里尼、卡尔达拉等，尤其是斯卡拉蒂和维瓦尔第。

问：你是意大利音乐家，也是意大利音乐遗产的忠诚倡导者。你的音乐会扩大了听众和学者的眼界。你的阐释也让人们再次反思17、18世纪音乐的不同阐释角度。你是不是特别注重保持意大利音乐元素的活力？