卡尔维诺《为什么读经典》一书中，《帕斯捷尔纳克与革命》正文下面有一个小小的注解，是关于帕斯捷尔纳克笔下《日瓦戈医生》女主角拉拉的命运的一个并不起眼的注解：

“在小说最后，这些章节把她消除了，我们看不到她，她被匆匆地送往西伯利亚某个集中营：这也是一次‘历史性’的死亡，而不是像日瓦戈那样是私人性的死亡。”

卡尔维诺在《帕斯捷尔纳克与革命》一文中，谈到了《日瓦戈医生》一书中登场的角色们各自最终命运的意象——在小说中，主人公日瓦戈医生坐电车时胸口发闷无力，打不开窗，在踢踹挤开人群后，“从电车踏板迈到石板路上，走了一步、两步、三步，咕咚一声栽倒在石板上，从此再没起来。”

但是，相形于日瓦戈医生简单明了的死亡方式，另一位女主角拉拉，卡尔维诺写道：“我们在帕斯捷尔纳克那些从不彻底披露她行踪的躲躲闪闪的章节中紧追她和寻找她”，而紧追寻找的结果，就是卡尔维诺在正文下面那个意味深长的小小的注解，“历史性的死亡”。