中读

在拍摄爱斯基摩人的多年时间里， 他亲自教授这些并无电影知识的人组装器材与洗印胶片的方法， 一边实地拍摄， 一边冲印底片， 再与他们共同观看冲印出来的影像素材， 听取他们的反馈意见。弗拉哈迪非常珍视与拍摄对象之间的合作关系， 并将这种相互激发的创作过程视为深入真实、求得真相的不二法门。他曾经在拍摄手记中写道：“对我而言， 看素材永远是最重要的， 这也是我拍摄电影的唯一方式。而在拍摄地冲洗胶片的另一个原因，则是我想把它们放给爱斯基摩人看， 只有这样， 他们才能理解并接受我所做的事情， 才有可能成为我工作的搭档。” 正是因为这种文化自觉性的激发， 爱斯基摩人纳努克全力以赴地投入到弗拉哈迪的拍摄活动当中， 甚至为电影取了“阿吉” （爱斯基摩语“狩猎” 之意）的名字， 视之为族群内部的首要事务。