中读

在帕慕克这里，爱情好像是帮助个人完善自我的工具，它混杂在男主人公对自我的反复探索，引发自省式的变化。与西方式的爱情相比，帕慕克表现的爱情始终不够个人化，或许——这正是另一种真实。在土耳其这样一个以集体和社会优先的国度里，个体还没有真正解放出来，以个体为基础的爱情，总是显得不够自信，在个人的多种情感欲望中不具有排他性。处在东西方文化交叉口的土耳其，没有历经欧洲式的启蒙运动，个体情感在集体笼罩中很难跳脱出来。