中读

于是，胡泳成为1996年《三联生活周刊》实际的主角。虽然这一年方向明一个人写了6个封面专题，但胡泳依靠他的外语能力，在一年内既向《三联生活周刊》的读者介绍了互联网，还介绍了默多克（《默多克：为传媒领航》，刊第6期）、巴菲特（《世界首富巴菲特》，刊第9期），在第22期做了一期专门介绍盖茨与他的微软公司的封面故事《1996年环球第一商战》。这一年，他还翻译出版了尼葛洛庞帝在当时大名鼎鼎的《数字化生存》，在年底独自一人撰写了一本十几万字的增刊《时代英雄》（与海南出版社合作），专门介绍盖茨、乔布斯等15位推动数字化时代的企业家和思想家。他成了数字化时代的启蒙者，这年底，他在《三联生活周刊》开设专栏“数字化生存”，这是继王小波之后，《三联生活周刊》开设的第二个专栏，这个专栏的第一篇文章标题是《风云突变，人机重开战》。