中读

当然也会考虑听众，可倘若是你特别想表达的东西，你首先应该有一个自信。这个自信并不是说，我不在乎观众是否听得懂，而是去信任艺术本身。你既然喜欢它，就应该相信它有这样的力量，可以去感染……具体的对象你不用管，总有一些能被感染的听众。如果你心里想着，我害怕听众有隔膜，所以要考虑如何去讨好听众，那么对于勃拉姆斯这样需要非常个人化的某种信仰去弹的作品，你反倒会因为照顾观众而丢失掉这种信仰的力量。这样听众反而会感到不伦不类，因为这本来就不是李斯特式的感染，它的感染是另一个层面的东西。有时我会加演Op.118No.2，或其他比较长的晚期小品，6分钟多一点。某些地区的观众可能感到又长又慢，好像不如又短又热烈的加演有效果。但在我的经验里面，恰恰发现观众在前两分钟还在寻找某种方向，可是到第3、第4分钟就开始投入，最后被完全带进去。所以很多时候，首先并不是看这个曲子怎样，而是你对于它投入了多少的信任。