中读

写作所建立的第二世界，对帕慕克来说，很长时间都是一个对现实世界的逃避之所。在讨论了屠格涅夫由对农奴制的厌恶发展到对俄罗斯的拒斥之后，他回忆道：“尽管如此，很多时候我还是会想，对我来说最好的做法也许就是留在土耳其，把自己锁在屋内，借着小说创作的模糊构思，徜徉在想象之中。事实上，从1975年到1982年，当谋杀、政治暴力、白色恐怖、酷刑拷打以及束缚大行其道时，我正是这么做的。”