中读

译者的语言风格细腻而富有情感，和普鲁斯特对童年记忆的深情描绘十分切合。文字中充满了对母亲温柔形象的细腻刻画，如“脸颊朝我凑近”和“满是慈爱的脸孔朝我的床铺俯下”，描绘出一种温馨而感人的氛围。 书中流露出的淡淡的忧郁和对过去的怀念，以及家庭关系中的微妙动态，如父亲的反对和母亲的矛盾心理正是第一卷中最吸引我的部分。