中读

如果利玛窦那些人更多的目的在于调和与理解，那么美国新教传教士和旧教传教士的区别就在于：他们特别想改造你，无论是好的坏的改造，更愿意把自己的整个价值理想强加在中国身上。他们明知自己的中国知识有各种各样的局限，明知自己并不是没有切肤之痛，可他们天生就想这样。到现在为止，日本、德国的汉学家和美国的汉学家还是有明显的区别，美国汉学家会不断地提出怎么改造你，有强烈的主观的态度，这是他们的传教之根。不光对中国，美国向全世界派出去的传教士都带有这种强烈的意识。