康自己有一套玄奥的理论：“光转变成火，而火闪耀而尽成为材料”。更著名的比喻，是他口中诞生于火的砖块，于是“你去问砖块”（这正是本书没有翻译出来的真正的英文标题“You Say to Brick”）：“砖，你想成为什么？”——那是建筑师常被引用的一次演说：“砖对你说：‘我喜欢拱。’如果你对砖说：‘拱太贵了，我可以在建筑开口的上方，做一个混凝土过梁。你看怎么样，砖？’砖块说：‘我喜欢拱。’”对建筑师的崇拜者来说，以上是堂建筑课：物质的内在本性是不可违背的。人们没有意识到，建筑师自己亦是如此，两个字：命运。