中读

中国艺术中最早的山岳图像是怎么样的？山水画的英文词大家知道是landscape painting。Landscape就是山水，山水画就是landscape painting。Landscape它直接意思其实是风景画，或者地景画。Land是地，scape是全景。Landscape原本意思就是一个地景或者风景。所以翻译也不太准确。欧洲绘画中的风景画，就是landscape painting，它包括了很多的东西，很多的属于地景的广泛的自然景色，比如说田园、废墟，乡村、城镇还有动物。而中国的山水画，顾名思义，它就是以山和水为主要描绘东西对象，其中对于山又特别重视，占有特殊的位置。其实 反观一下，即使我们说山水，但是纯粹以水为主题的画作很少。不是没有以水为主题的绘画，比如说著名的《千里江山图》还有《潇湘图》，它们虽然以水为题，但是实际看到作品的时候还是以山作为主要描绘对象，纯粹的水图是比较少的。这就引导我们注意到一个重要的现象：中国古人对于自然物象和地理景观，不都是同等看待，也不都去表现，而是给山和水，特别是山一个非常特殊的地位