导语：3月29日，胡丹所著《道德经解意》新书线下首读会在心·啡空间Heartful Coffee举行，本次活动由华夏出版社、文心讲堂、沐心书院、空悠悠书局、沐光少年等单位联合主办，吸引了学界诸多关注。法语审校专家 Alexis LAVIS、中国科学技术信息研究所研究员张超中、北京大学中国哲学暨文化研究所客座教授黄胜得出席了首读会。会后，胡丹老师开展了现场签售活动。

胡丹：溯源经典，沉淀新作

胡丹出生中医世家，幼承庭训，后跟随胡孚琛先生系统地开展道学研究。从中医理论到道学思想，胡丹对身心关系进行了深入思考和实践。潜心道学研究数十载，付印之前稿件修改多达190版，这本《道德经解意》才最终面世。

首读会上，胡丹提及，《道德经》是一本答案之书。创作过程中，她曾数次面临困境，但每次翻开《道德经》，便能平复心境，不再汲汲于文字的雕琢，转而专注对经典意蕴的领悟，这正是《道德经》“顺道而行”思想的生动体现。此次她从“丹”的角度明“解”《道德经》之“意”，是道学，也是丹学。

《道德经解意》在内容编排上独具匠心，每章包含原文、中译、法译、英译、解意五个部分。胡丹老师拥有丰富的跨文化学习经历，此次她通过对《道德经》原文的逐篇对译，条分缕析经典原文的精妙之处，积极探索道家思想与西方哲学，尤其是法国哲学对话、融合的路径。正如Alexis LAVIS所言，把中国古典哲学带到全世界，这就是《道德经解意》要做的。

圆桌对谈：多元视角，深度对话

首读会上， Alexis LAVIS、张超中与胡丹围绕“道德经解意与身心健康”这一主题，展开了一场极具深度的圆桌对谈。张超中从中医理论出发，阐述了《道德经》对于当代人身心调养的重要价值。他提到，针对当代人普遍存在的“柔弱虚浮”状态，《道德经》倡导涵养心神，引导人们顺其自然地发展非创造性活动，将精力投入到创造性活动中去。

法语审校专家 Alexis LAVIS从中法文化对比的视角出发，将老子的哲学理解为一种久久为功的追求和坚持。他认为，对“道”的追求并不局限于某种具象的、庸常的生活模式，而是在对理想生活的不断求索中，明确自我的身份和位置。这一观点进一步凸显了该书在促进文化交流方面的重要意义。

现场签售：互动交流，传承价值

活动现场气氛热烈，读者朋友积极参与互动。胡丹老师表示，道不远人，她期待倾听每位读者朋友分享对于《道德经》的理解，共同推动经典文化的传承与发展。

一位读者朋友提出了这样一个问题：从道德经和心理学结合的角度，当你感到焦虑时，用什么方法让自己平静下来最有效？胡丹老师引用《道德经解意》第四章“挫锐解纷，和光同尘”的观点进行回应。她指出，“道体”是一切“存在”的依据，是动态的、生成的“丹”。何以达到？与世无争，顺从而和乐，意通则丹成。这一回答，正照应了此次首读会的主题：在喧嚣中，寻找内心的灯塔。

《道德经解意》是胡丹对古代内丹学和老庄哲学进行深入研究并吸收转化的成果，为《道德经》的研究开辟了全新视角。同时，她的研究成果推动了国际社会对中国道家哲学的理解，为中西方文化交流搭建坚实的桥梁。