（文 / 朱步冲）

“除了有时在训练的时候戴着耳机听说唱音乐，戴伦是天赋加勤奋训练的范本。”古巴奥运田径队教练圣地亚哥·安东涅斯说。从某种意义上说，罗伯斯的运动天赋来自于遗传:他的母亲莱吉拉·梅西是一位业余排球运动员，而叔叔尤罗吉奥是上世纪70年代古巴国家田径队著名的400米跨栏高手，也是鼓励戴伦走上田径运动之路的导师。从10岁开始，罗伯斯就开始接受业余田径训练，尽管他最喜欢的项目是跳高，但他的爆发力与协调性促使教练在他14岁时命令其改练跨栏。2002年，在古巴全国青年运动会上一举夺魁后，罗伯斯被选入国家队。他在国际田径赛场上的初次亮相就是2003年加拿大世界青年锦标赛，16岁的罗伯斯在110米栏项目中名列第6名。“罗伯斯结合了身高、速度与栏间的节奏感，他简直就是为这项运动所生。”第一个将110米跨栏成绩提高至13秒以内的美国田径名将雷纳尔多·内赫米亚说。虽然在2005年赫尔辛基世界田径锦标赛中，18岁的罗伯斯因经验不足，在半决赛中成绩名列榜尾，但在随后一年里，他开始在聚光灯远离自己的情况下逐渐巩固地位:2006年7月，刘翔在瑞士洛桑以12秒88的成绩打破了110米栏世界纪录，那一年也是罗伯斯崭露头角的一年——在国际田联的世界排名里，他已经从年初的28位，上升到年底的第一位。