【俄】谢尔盖·卢基扬年科 著

肖楚舟 译

八光分文化·新星出版社，2021年

【解读】肖楚舟，本书译者，毕业于北京大学俄罗斯语言文学和世界文学专业，毕业后四年一直在莫斯科驻外工作。学生时代，肖楚舟就一直对俄语幻想类和反乌托邦文学情有独钟，主要以布尔加科夫的魔幻现实主义小说、扎米亚京的反乌托邦小说为研究对象。

对于人类而言，进入星辰大海，到底意味着什么？是走向广阔无垠的未来，还是沦为高等文明的马前卒？宇航员彼得苦苦寻找人类在宇宙中的位置，他冲破几何文明温柔的蚕茧，穿过暗影文明虚幻的大门，却发现自由和秩序都是陷阱。文明的前进方向握于一人之手，哪里才是出路？这副血肉之躯，是致命弱点，也是人类崛起的关键……

TIPS:

1.《星星是冰冷的玩具》这部小说可归于我们非常熟悉的“太空歌剧”类型。它的故事背景是多个文明并存的宇宙世界，人类因为具有一种叫做“超时空跳跃”的快速位移能力，而在强大种族的奴役下苟且生存。

2. 在这部小说中，人类作为银河系中的弱小种族，充当搬运工的角色，处境如履薄冰。主角一行人为了人类文明的延续，想要找到新的强大势力去牵制银河委员会。然而，他们在与两个强大文明接触之后发现，自由和秩序或许都是陷阱……

3.《星星是冰冷的玩具》出版于1997年，写作时间在苏联解体后不久。我们也可以从书中看到零星的描述，反映出人们在理想幻灭、社会秩序颠覆后的那种茫然：我到底是谁？我过去信仰的是什么，现在又该信仰什么？我们殚精竭力想要选择更好的道路，但道路尽头的未来究竟是否存在，为此所做的努力有没有意义？卢基扬年科试图在《星星》中回答这些问题。如果失去对当下生活的信念感，那么无论获得多少次重新生活的机会，尝试多少条看似完美的道路，也无法得到慰藉与安宁。

执行制作人:金寒芽|编辑:筱诗|剪辑:张译丹