( 英国王室一向公开展示其亲民姿态 )

“如果一位英国人开口说话而没有引起另一位英国人的憎恨或轻视，那简直不可能。”这是萧伯纳喜剧《卖花女》（中译为《窈窕淑女》）中的一句台词。20天前还是威廉王子女友的凯特·米德尔顿对此一定心有戚戚焉。她的阶层尽管高于剧中在考文园卖花的伊丽莎，但仍然有和伊丽莎一样的遭遇:因为一口非上流社会的口音被无情嘲讽，并因此受到男友的轻视不得已选择分手。

其实凯特本人一直小心谨慎地按上流社会的规则行事，从未出过丑，是她妈妈卡罗尔·米德尔顿的言行连累到了她。去年圣诞节前10天，米德尔顿全家应邀出席威廉王子在桑赫斯特军事学院的毕业典礼。这是凯特的家人第一次参加如此高规格的王室活动，也是第一次与女王会面。据说，卡罗尔觐见女王时，问候语没有说体面的“女王陛下，您好吗”，而是随便地说“很高兴见到你”。她还顺口说出“厕所”（Toilet）一词，让王室圈子的人惊诧得眉毛都竖起来了。上流社会习惯说“化妆间”（Loo），它更正式，更文雅。卡罗尔的行为也有失体统。她自己没安静地听清别人说的话，反而没完没了问“你说什么”，遭来别人的反感。在观礼过程中，她嚼着口香糖，这是低阶层青春期孩子反叛的标志，是娼妇的行为——未来国王的岳母怎么能做出这种事？一位王室圈子里的人对《星期日邮报》说，女王喜欢凯特和她父亲，对她母亲则流露出“不好接受”或“不合适”之意。并说，威廉明确表示，凯特的家人不够体面，不足以做王室的亲戚。于是，媒体给卡罗尔一事冠名为“厕所门”，声称是“厕所门”导致了凯特灰姑娘童话故事的过早结束。

也许，威廉和凯特分手是年轻人进入社会后终止了一段不现实的校园爱情。但因为男女主人公社会地位的悬殊，分手就多了八卦嚼头，王室的势利、保守又被翻了出来。不过，这一次英国的左派、右派都替王室叫冤——英国王室比这个国家的其他任何一个贵族都亲近平民。