13岁的张铭在某个星期天的早上醒来，不过，是不是星期天没有关系，已经放暑假了。这一天，他跟他的同学有个约会，要到东四的“世嘉游戏世界”决个高低。

张铭家里的游戏机是16位机，能玩情节简单的角色扮演游戏(RPG)，游戏中角色的对话均是日文，张铭要买一堆游戏杂志，杂志里有中日文对照的游戏剧本，这样，他就能明白游戏里的每一句话是什么意思。

日文并不影响张铭打16位机的兴致，他把它抛在一旁是因为它“太土了”。张铭想要的是“世嘉土星”，土星机要卖1600元，妈妈不答应，说“太贵了”。张铭向妈妈解释：“其实你给我买‘土星’能省钱，现在这破机子买卡还要100块一张呢，‘土星’的盘才30块钱，你把以后买卡的钱给我买了‘土星’，以后买盘就花不了那么多钱了。”