中读

孟京辉则坚持要做“人民的弄臣”。由他导演的达里奥·福的剧作《一个无政府主义者的意外死亡》获得了一片叫好声。一片叫好声中当然也有看不到半场就退场的人，也有媒体对导演恣意贫嘴的抨击，但从演出场次上就可以断定，这是本年度最成功的一台戏。在这之前的《坏话一条街》已经在尝试着一种民间立场，但在那里存在着一份矫情，以民间的语言说知识分子的话，尽管有了热闹，但既没有《三姊妹·等待戈多》的纯粹，也没有了民间语文的生动。《一个无政府主义者的意外死亡》基础好，原剧本也是名作，而且是当代名著，对原剧的改编则有两种版本，一是我们在舞台上看到的，另一个是文字本，在私下传阅着。应该说文字本已经是一个很贴近中国口味的中国版本，但其中有一种与《坏话一条街》同样的倾向，舞台上的版本似乎体现的是孟京辉追求的民间趣味，其中虽有讥讽、嘲笑，但这些社会内容并不构成这部戏的负担，它轻松取来，又随手扔掉，充满了生活的动感，由此而具有了多重解读的可能。