中读

而且普罗科菲耶夫一直都表达他非常讨厌媚俗。媚俗，其实在外文里就是familiar，熟悉的意思。其实我们可以理解，所谓的俗就是我们很熟悉的东西，就是俗，那么新颖就是我们不熟的东西。所以你会觉得普罗科菲耶夫怎么这么新颖，就因为他的有一些和声也好，或者说音响效果也好，我们不熟悉，所以就会觉得它新颖。因此，如果你听的遍数到了一定的程度，听过一定的遍数了，慢慢熟悉了他的音响之后，你可能就不会觉得他那么另类、那么古怪了，他也就变成了一种很熟悉的东西，变成familiar了。所以这些创新永远都只针对于它以往的东西，一旦被人习惯了，它也就变成了一种熟悉。