中读

理智就是心灵之中的法则（Laws），而意志就是心灵之中的力量（powers）。二者合在一起才是人的心灵，二者充分施展、协调配合，才能真正展现人的自由。所以一定要注意，好像英文里面一说意志就总是跟自由连在一起，比如“free will”；但其实在笛卡尔这里，甚至在整个近代哲学的理性传统里面，自由并非单纯是意志的力量，相反，是理智和意志的配合，是法则和力量的呼应。当然，在笛卡尔的文本之中还透露出另外一个要点，就是从理智上看，人跟上帝之间是天壤之别；但若从意志上看，人跟上帝那就几乎是匹敌的。这是不是说，人的意志是人的心灵之中最具有无限倾向的力量呢？