三联中读的朋友，大家好，我是大旗虎皮。从今天开始，我要和大家聊一聊《教父》系列。

保罗六世去世后，伦巴度被选为新教皇，按照以往教皇的期望，他采用了“约翰·保罗一世”这个名字，这是一个虔诚的信徒，是与一些电影中的佛教高僧一样，是理想的宗教领袖，他要求对梵蒂冈银行的活动进行调查，并要求与梵蒂冈银行的总会计师凯兹克会面。然而，凯兹克带着一大笔钱和文件逃离了罗马，这只能使伦巴度更怀疑梵蒂冈银行有猫腻，凯兹克、卢加西和吉尔德伊担心新教皇会揭露他们的腐败交易，密谋毒杀了教皇。在批准麦克进入屹立集团后几个小时，他被梵蒂冈的修女发现死在床上，他的茶水里被下了毒。这个形象并非虚构的，而是根据真实的教皇约翰·保罗一世的生平改编，他1978年8月26日当选教宗，而9月28日逝世，他被怀疑是被人谋害的。科波拉抓住了这件事与梵蒂冈金融腐败之间可能的联系，把这个人物写进了剧本。

约翰·保罗一世

在影片中，乔伊·扎萨是麦克的对手里野心勃勃、但不足为惧的角色，这个角色来源于美国黑手党头目乔伊·盖洛（Joey Gallo），这个哥们非常注重穿着，出门时穿衣戴帽打扮无可挑剔。在影片中，扎萨上场时也是在教堂这场戏中，他走下了过道，轻快地把帽子交给保镖，然后向祭坛行礼。我们发现，黑手党即使在上帝面前，也保留了等级差别，而只有科波拉这样的背景的导演才懂得如何加入这样精妙的细节。乔伊·盖洛在死的时候和电影中他被人杀死一样，也是因为过于招摇而被人杀害。

乔伊·扎萨

在开拍之前，科波拉让一位艺术家为所有的场景制作了故事板。之后，他把故事板录在录像带上，由临时演员朗读每个场景的对白，这是拍摄《教父》前两部时没有的工作方法。他还采用了他惯用的方法，鼓励演员在排练时进行即兴创作，以改进效果不佳的描写。比如安迪·加西亚曾说，他在科波拉这种片场自主创作氛围中获益很多，科波拉当时曾让他随便说台词，但他不一定会用这些台词，但他说，或许你们说的某一句台词就会成为影片的一部分。

科波拉的妻子埃莉诺·科波拉（Eleanor Coppola）在电影制作笔记中曾经记录，1990年3月6日，当科波拉还在罗马影城拍片时，发现科波拉总是坐在麦克·柯利昂客厅的沙发上，表情非常沮丧，他厌恶自己要回到二十年前曾经做过的题材，他对自己用这么多时间去拍一部电影而有很大排斥感，而且对这部电影的结果没有信心。因此《教父3》的杀青宴非常低调，在一起拍摄了125天的演员和工作人员，很遗憾以这种方式结束了拍摄，而不是一个伟大的三部曲拍摄结束时应该有的狂欢，但这就是科波拉想要的。

右：埃莉诺·科波拉

科波拉只有6个月的时间来整理堆积如山的素材，最后剪辑成不足3小时的片长，为了赶在派拉蒙的最后期限前完成，科波拉的压力越来越大。他与剪辑师沃尔特·默奇、巴里·马尔金（Barry Malkin）和丽莎·弗鲁克曼（Lisa Fruchtman）合作，同时还找了一批助理剪辑师，加快按计划完成最终剪辑。最后科波拉满足了派拉蒙的规定，影片于1990年圣诞节上映。在拍摄期间就有媒体报道称《教父Ⅲ》的制作费已经失控，成本螺旋上升，科波拉说，原来4400万美元的预算最终膨胀到5500万美元，是媒体过分渲染，但超额部分有相当一部分是由于要在圣诞节前完成影片，这涉及到雇佣额外的剪辑师。他的原话说，他是在与一个剪辑军队工作，因此费用要比只用一个编辑就翻了好几倍。

所以当年的剪辑有可能不是科波拉理想的剪辑，可能确实是为了赶上映，而让许多人共同工作，因此剪辑是一个集体合作的结果，并不能完全贯彻科波拉个人的意图。

欢迎转发保存海报

一起走入美国黑帮电影的世界