大家好，我是《三联生活周刊》主笔袁越。这期的主题是火，大家可能意识到最近几年关于火的新闻越来越多了，比如说今年年初的加州大火，以及后来韩国大火。那么到底为什么会有这么多火？对人类和生态环境造成了怎样的破坏？以及火的与气候变化、人类行为之间的关系，这是我感兴趣的话题。我在这个封面故事里采访了相关领域的专家，看到了一些美国的防火措施，希望能给大家普及一些知识。

首先，火是自然界一种正常的自然现象，跟打雷、下雨、刮风、台风一样，地球上的生命都很适应它们的存在，所以火是并不都是坏的。如果一个原来经常烧火的地方，突然用人为的办法让这里常年不烧火，那么结果就是这地方的燃料越积越多，一旦烧起来就不好控制，这就是现在目前发生的情况。

另外一个我想通过这组文章普及的概念，就是森林跟草原这两个东西其实都是很重要的生态系统，我们不能因为树看着很漂亮，或者说树能提供木材等资源，好像就偏向森林，并不是这样的，草原跟森林一样重要。

对于草原来讲，它要想打败森林的侵蚀，唯一的武器就是火。因为当树长高的时候，就会把阳光遮住，草就没法活了。所以在一个原来有草的地方，我们应该允许草原维持下去，而不要强行把它种成树。要实现这个目标，火是一个很好的手段，这也是我在参加了一次“计划火烧”活动之后，一个最大的体会。

点击上图购买本期纸刊

———
编辑/一丁
剪辑/译丹