（文 / 张泠）

( 露西·斯格尔 )

为英国《卫报》、《观察者》等撰写专栏，倡导“道德生存”的环保主义记者露西·斯格尔（Lucy Siegle）最近出版新书《不惜一切：时装正在耗尽地球资源？》（To Die For：Is Fashion Wearing Out the World？），探讨近年流行的“快速时装”（Fast Fashion）如何加速资源消耗、环境污染与恶化发展中国家的劳工状况，试图以亲切谦逊的态度唤起消费者抑制“过度消费”欲望、意识到自己作为世界公民的责任。斯格尔曾是“超级时尚迷”和“快速时装”的追随者，她结合调查资料（走访多个国家和地区）、统计数据和历史档案，3年半写成此书。

近10年来，因全球经济危机、民众高档时装购买力下降及迎合青少年需求，出现“快速时装”趋势（如英国品牌H&M与Top Shop，西班牙品牌Zara，及一些购物网站等），这一方面固然是时装的“民主化”，缓和时装消费的势利态度，时髦款式以低廉价格售卖，且更新迅速加快（Zara每两周换一批存货）；另一方面，质料、做工不佳，穿后即扔，却加速消耗地球资源。一些数据颇触目惊心：全球每年生产800亿件衣服，光英国每年就有200万件被扔进垃圾堆；平均每位女性每年购买相当于平均体重一半重的衣物（62磅），很多人的衣柜里未穿过的衣物有20件；当代人购买衣服的数量是1980年时的4倍，西方女性平均每人一生会在时装上花费超过13万英镑。2007年，全世界每一秒钟就卖出3条牛仔裤；2001至2005年，女性时装花费增长了21%，尽管单件平均价格降了14%……这种快速满足、丢弃、再次消费的恶性模式是“快速时装”业只重利润、投其所好、不计后果之体现，也令多数消费者愈发沉湎、毫无节制，过分的贪欲成为时代症候。这也改变了人与衣物的情感关系。旧时人们珍惜、缝补衣服，期待穿久一点，衣服如长久相依为命的好友或恋人，有分享的岁月和记忆；如今却似频繁的猎艳，只有感官刺激与虚荣心，及之后的麻木与遗忘，寻求新一轮刺激，缺乏长久的情感关联。固然，无论高端还是快速时装都给人表达个性和审美趣味的幻象，实则多为大规模生产和消费，是“个人主义”的对立面，而消费者易在各种广告媒体宣传下被控制而失去主体性。

生产到消费的漫长链条、复杂环节，使消费者仅满意于廉价货品，对于服装的原料产地、生产条件、环境和社会成本等鲜有关注意识，除非主动追寻，也不会被提供更多信息。为使利润最大化、降低成本，低端生产制造业被转移至发展中国家，多是贫困、偏远、法规不完善之处，于是，贫困地区环境破坏与劳工阶层的人权问题皆非常醒目，密切相关。如印度圣河恒河被致癌化学元素铬污染，因皮革加工业排放废料，很多以河水为饮用水的居民中毒，而政府并未采取有力措施杜绝；牛仔裤燃料污染了中国南方的部分河流和地下水；亚马孙雨林遭到破坏与服装原料有关；乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦大量种植棉花供应服装业，已令咸海水量减少15%……被破坏的发展中国家的环境及受害的贫民，暗示着时间和空间的流动：“第三世界”在被迫重演西方资本主义早期历史，也暗示跨国资本集团与劳动阶层、强国与弱国之间的复杂权力关系。“血汗工厂”在西方发达国家基本终结（起码在法律程序上），如今被实践于东南亚、西非等更弱势和廉价的劳动力——斯格尔甚至称现今亚洲的“血汗工厂”为“新奴隶贸易”。这些工人超长时间工作，换得超低工资，有些女工遭恫吓和虐待，被锁在车间过夜，也常有因车间失火而葬身火海的悲剧发生；还有乌兹别克斯坦棉田里的童工、印度每年数万名被杀虫剂毒害致死或因绝望而饮毒自尽的棉田农人……底层人的苦难，藏在暗处、边缘和时髦衣饰的针线里、珠片下、纹路中……