（文 / 李孟苏）

抛向伪善和谎言的冷眼

今年10月25日，《冷眼》（Private Eye）杂志满45岁。能在一场场诽谤官司中挺过来，并且还活得生气勃勃，它还真是不容易。

《冷眼》是一本时政新闻类双周刊，有不少披露内幕的调查报道和时政评论。它又是一本幽默杂志，栏目名字都很好玩，有“不要脸街”和“电视眼”（重新解读报纸、电视、广播上的内容），有“名人日记”，有“军火销售”（时政评论），有“我和我的勺子”（各界名流谈勺子）;杂志内夹杂了大量漫画，新闻图片加上了令人喷饭的对白——在麦当娜和马拉维儿童们的合影上，麦姐“说”:怎么都是一个色儿的？她旁边的一个孩子“说”:下个村子买一赠一呢——更少不了笑话、讽刺小说、关于名人的胡说八道。杂志的文风与众不同，通篇假语村言。它的深度报道中不会出现被采访对象，由作者信笔写就，作者不是“沙发土豆”就是“马屁精”、“背后造谣的人”，本刊评论员叫“箴言爵爷”，这样的文字让人难辨真假。而那些名人访谈、日记，则完全是作者杜撰的，细看却有真实事件的影子。他们还擅长玩名人名字的文字游戏，一位右翼政论家姓欧本（Oborne），“不要脸街”栏目中就称他为“噢讨厌鬼”（O'Bore）。香港地区报人林行止给它的译名为《冷眼》，非常贴切。