文·伍剑

《南方周末》报道：9月16日，全国人大常委会委员长李鹏说：“要实行人民陪审员制度，这是促进司法公正的重要制度。”

中国的陪审员制度与流行于英、美等英语国家和地区的陪审团制度有所不同。1951年颁布的《中华人民共和国人民法院暂行组织条理》规定，“对于陪审的案件，有协助调查、参与审理和提出意见之权”；英语国家和地区陪审团垄断了对事实的判断，陪审制度中的小陪审团对刑事以及民事案件的被告人是否构成犯罪或侵权作出判断，大陪审团则负责对犯罪的调查，或对执法部门关于刑事案件的侦查及证据加以审查，以确定是否向法院起诉。